May 29, 2010

தமிழ்ப் படம்-ஆங்கிலப் பாடல்

அண்மையில் வந்த 'தமிழ்ப் படம்' என்ற தமிழ்ப்படம் செய்த அழிச்சாட்டியம் கொஞ்ச நஞ்சமல்ல.தமிழ் திரைப்படங்களையும் வழக்கமாக தமிழ் படங்களில் அமைக்கப்படும் காட்சிகளையும் செய்த கிண்டலும் கேலியும் இப்போது நினைத்தாலும் சிரிப்பை வரவைக்கிறது.

அதில் குறிப்பாக நான் அதிகம் ரசித்தது... குடும்பத்தினரைத் தேடி கிராமப்புறங்களில் அலையும் கதாநாயகனிடம் குடும்பப் பாடல் என மடிக்கணினியில் கேட்க வைக்கும் அந்த ஆங்கிலப் பாடலைத் தான்.
என்னமா யோசிச்சிருக்காரய்யா இயக்குனர். ஆங்கிலப்பாடலை அதுவும் அந்த சூழ்நிலைக்கேற்றதான பொருள் கொண்ட பாடலை தேடிக்கண்டுபிடித்திருப்பதற்கு ஒரு சபாஷ்.ஆங்கிலப்பாடல் தான் வரப்போகிறது என சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை நான். கேட்டவுடன் சிரிப்பு தாங்க முடியவில்லை.

...Someday someway
together we will be baby... என்கிறது பாடலின் பல்லவி.

அந்த பாடலின் ஆரம்ப இசை தான் எனது கைபேசியை அலற வைக்கும் ரிங் டோனாக நான் அதிகம் வைத்திருப்பது.(ரிங் டோனுக்கு என்னாங்க டமிலு?)


சரி இனி பாடலுக்கு வருவோம். Someday பாடல் MLTR என அறியப்படும் Michael Learns To Rock என்ற இசைக்குழுவினரின் Played On Pepper என்ற ஆங்கில இசைத்தொகுப்பிலுள்ள பாடல்.

டென்மார்க்கைச் சேர்ந்த இந்த பாப் இசைக்குழுவின் பாடல்களைத் தான் கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக நான் அதிகம் கேட்டு வந்திருக்கிறேன். http://www.mltr.dk/ இது அவர்களது இணையதளம். அவர்களின் காதல் பாடல்கள் தான் மிக அதிக அளவில் பிரபலமானவை. குறிப்பாக பிரிவை உணர்த்தும் 'Thats Why You Go Away' பாடல் வரிகள் அதற்கு ஒரு உதாரணம். பாடலை இங்கே இணைத்திருக்கிறேன்.

Michael Learns To Rock - That's Why .mp3
Found at bee mp3 search engine
அதோடு 25 minutes, Paint My love, Complicated Heart போன்றவற்றை இரவு கண்கள் மூடிய நிலையில் கேட்டால் அதன் சுகமே தனி தான்.வைரமுத்து, ஹரிஹரன், உத்பால் பிஸ்வாஸின் காதல் வேதம் பாடல்கள் கேட்டது போன்றதொரு அனுபவம். காதல்வேதம் பாடல் குறித்து கேள்விப்படாதோர் இங்கே சொடுக்கினால் தெரிந்துகொள்ளலாம்.

2004 ல் மும்பையிலும், பெங்களூரிலும் இசைநிகழ்ச்சி நடத்தினார்கள். அப்போது நான் பெங்களூரிலிருந்தும் போக முடியாமல் ஆகிப் போனது.

இது Someday பாடலின் காணொளி.

3 comments:

நீச்சல்காரன் said...

நீங்கள் சொன்னதற்கப்புறம் ஒரு முறை பாட்டைக் கேட்டேன் ரசிக்கமுடிகிறது.

Siva said...

ரிங் டோனுக்கு என்னாங்க டமிலு?
"மணியோசை" பொருந்துங்களா?

எட்வின் said...

@ நீச்சல்காரன்
நன்றி
----------------------
Siva said...

//ரிங் டோனுக்கு என்னாங்க டமிலு?
"மணியோசை" பொருந்துங்களா?//

தெரியலயே சிவா...

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails